凤翔木版年画，源于陕西省宝鸡市，其始于唐宋，盛于明清，是中国传统民间年画的一大流派，被国外收藏家赞誉为“东方智慧的结晶”，在世界各著名博物馆皆有收藏。凤翔木版年画以其对比强烈的色彩、饱满夸张的造型、古朴自然的艺术风格而深受民众喜爱，长期流行于陕、甘、宁、青、川地区。

然而，新时期以来，现代工艺给传统手工制作的民间工艺品带来很大冲击。凤翔木版年画的发展受到严峻挑战，也缺乏挖掘、保护、整理、复制、研究的具体措施，长期处于自生自灭的状态。直至2006年，凤翔年画入选首批国家级非物质文化遗产名录，社会各界开始关注这一传统民间美术，其价值也得以重新发掘。近年来，西安外国语大学中国语言文学学院师生致力于凤翔木版年画的传承与保护，在近期携手相关人员举办了2场“非遗进社区”“非遗进校园”活动，旨在扩大凤翔木版年画在年轻人中的影响力。

2024年4月20日，中文学院学生以“一方木梨刻春秋，一笔丹青传世泽——凤翔木版年画传承与发展探索者”为题，参与了第十二届“挑战杯”陕汽集团陕西省大学生创业计划竞赛，项目成员与凤翔木版年画传承人一起，携手西安外国语大学“艺路阳光社团”共同走近“角声融恩基地”，举行了一场别开生面的公益教学活动。此次活动的举办，正是要搭建一个连接传统与现代、城市与乡村的文化桥梁，让城中村的小学生们有机会近距离接触并亲手制作凤翔木版年画，感受中华优秀传统文化的魅力；同时，也是我院以凤翔木版年画为载体，构建校内校外多元传播渠道，增强学生实践能力的一次有益尝试。

  在活动现场，成员们精心准备了内容丰富的PPT，向基地的小学生们详细介绍了凤翔木版年画的历史背景、图案寓意及制作工艺。随后，成员们组织了一对一的互动教学环节，基地的每位学生都得到了志愿者的个性化指导，从木版雕刻、颜料调配到年画拓印，亲身体验了凤翔木版年画制作的各个环节。在项目组成员的耐心指导下，基地的小学生们沉浸在创作的乐趣中，深刻感受到凤翔木版年画的魅力。

2024年5月8日，中文学院项目团队再次携手西安外国语大学“丝路汉语客社团”，共同策划并实施了一场针对留学生的公益活动——“一方木梨刻春秋，一笔丹青传世泽”凤翔木版年画传承与发展体验活动。活动组织了来自10余个国家的20余名留学生，共同体验国家级非物质文化遗产凤翔木版年画，让留学生近距离感受中华传统文化的魅力，丰富国际中文教育形式，助推凤翔木版年画的海外影响力。

这一新颖的教学模式极大地激发了留学生们的兴趣和创造力，让他们在动手实践中加深了对中华优秀传统文化的理解与认同。活动受到了社会各界的广泛关注与好评，这对于推动凤翔木版年画在国内、国际的传播起到了积极作用。相信此次活动的举办，也为未来更多类似的跨界合作项目奠定了深厚基础。

系列活动的举办，不仅让国内和国际学子深入了解了凤翔木版年画这一国家级“非遗”，激发了他们对中华传统文化的热爱与兴趣；更是中文学院传承凤翔木版年画系列工作的重要一环。未来，中文学院将不断创新和完善凤翔木版年画的传承方式，为中华优秀传统文化的传承和发展贡献年轻的力量。

                              图片：张欣怡 石嘉芮 张晨雪

文字：刘永祺 折婷