崔若男，女，汉族，陕西西安人，副教授，硕士生导师。2013年6月毕业于陕西师范大学中国语言文学基地班专业，获文学学士学位；2016年6月毕业于北京师范大学民俗学专业，获法学硕士学位；2020年6月毕业于中山大学民俗学专业，获法学博士学位；美国印第安纳大学民俗学与音乐人类学系访问学者；入选2023年度陕西高校“优秀青年人才支持计划”。近年围绕民间文学、民俗学方向出版译著2部，在《民族文学研究》《民俗研究》《文化遗产》等发表学术论文20余篇，主持国家社科基金项目、教育部人文社科研究项目、陕西省社科基金项目等7项，参与国家社科基金重大项目等9项。
一、学术成果
（一）专著
1.（意）韦大列著，崔若男编译：《北京的歌谣》，陕西师范大学出版总社，2023年。（入选国家出版基金项目、“十三五”国家重点图书出版规划项目）
2.（英）司登德著，崔若男译：《中国歌谣》，陕西师范大学出版总社，2023年。（入选国家出版基金项目、“十三五”国家重点图书出版规划项目）
3.《影视剧改编：民间文学的当代传承——民间文学类非物质文化遗产保护发展报告》，收入《中国非物质文化遗产保护发展报告》（2017），社会科学文献出版社，2017年，第31-50页。
4.《顺义旧城故事》，收入北京市文学艺术界联合会编、刘铁梁主编：《中国民俗文化志 北京·顺义区卷》北京出版社，2015年，第17-58页。（国家社科基金项目“民俗文化遗产保护与社会发展研究”（05BSH030）阶段成果）
（二）论文
1. CSSCI论文《音乐与政治：〈国民革命歌〉的生成、传播与流变》，《民族文学研究》2024年第5期。
2. CSSCI来源集刊论文《传教士艾德的客家歌谣辑译与研究》，《戏曲与俗文学研究》第十四辑，2024年，第296-307页。
3. CSSCI来源集刊论文《〈民俗学志〉与早期中国民俗研究（1942-1949）》，《汉学研究》（2023年秋冬卷），学苑出版社，2023年10月，第500-515页。
4. CSSCI论文《何德兰的摄影与晚清中国儿童及家庭研究》，《文化遗产》2022年第3期。
5. 中央级报纸《疫情时代的民间文学》，《中国社会科学报》2022年4月25日A06版。
6. CSSCI论文《韦大列〈北京的歌谣〉与中国现代歌谣运动》，《文化遗产》2020年第2期。
7. CSSCI论文《术语互译：ballad的汉译与歌谣运动研究》，《民俗研究》2020年第1期。
8. CSSCI来源集刊论文《明恩溥与中国谚语俗语研究》，《汉学研究》，学苑出版社，2019年，第291-304页。
9. CSSCI论文《手帕姊妹：明清江南地区娼妓结拜习俗研究》，《文化遗产》2017年第2期。
10. CSSCI论文《以“日常生活”为方法的民俗学研究——“民俗学‘日常生活’转向的可能性”论坛综述》，《文化遗产》，2017年第1期。（第二作者）
11. CSSCI扩展版译文《超越吟游诗人的藏族〈格萨尔〉史诗：世界屋脊上的体裁生态系统》，《西北民族大学学报》（哲学社会科学版）2022年第3期。（人大复印报刊资料《中国古代、近代文学研究》2022年第9期全文转载）
12. CSSCI扩展版论文《美国博物馆藏中国藏族民族文物研究——以劳费尔的收藏为例》，《西藏民族大学学报》（哲学社会科学版）2021年第3期。
13. CSSCI扩展版论文《身体与象征：周代以前中国的“左”“右”尊卑观》，《文化遗产》，2015年第1期。
14. 论文《满恩溢的轿夫报路号子译介与研究》，《华西民俗研究》（第五辑），四川民族出版社，第234-244页。
15. 译文《轿夫报路号子之研究》，《华西民俗研究》（第五辑），四川民族出版社，第211-233页。
16. 论文《作为社交空间的公厕——北京什刹海胡同公厕的田野调查》，《田野》（第一辑），中国文联出版社，2022年，第110-121页。
17. 论文《近代西方人中国儿歌翻译话语研究》，《民间文化论坛》2022年第5期。
18. 论文《福建协和大学的歌谣研究——以沙善德和江鼎伊为例》，《民间文化论坛》2021年第5期。
19. 论文《多尔逊与美国民俗学学科的发展》，《民间文化论坛》2015年第3期。
20. 论文《另一种幽默：作为口头文类的冷笑话》，中山大学研究生学刊（社会科学版），2014年第3期。
二、科研项目
（一）主持项目
1. 主持国家社会科学基金青年项目“英语世界的中国歌谣译介与研究”（编号23CZW036），20万，在研，2023-今。
2. 主持教育部人文社会科学研究青年基金项目“近代英文汉学期刊中的中国民间文学资料整理与研究（1832-1949）”（编号21YJC751003），8万，在研，2021-今。
3. 主持陕西省社会科学基金年度项目“近代西方人译介中国歌谣资料的整理与研究”（编号2021H013），2万，结项，2021-2023。
4. 主持陕西省教育厅专项科研项目“美国藏中国藏族民俗文物整理及研究”，1万，在研，2025-今。
5. 主持西安市社会科学规划基金重点项目“秦岭沿线民俗文化保护利用路径研究”（编号24QL49），1万，结项，2024。
6. 主持西安外国语大学校级科研项目“美国藏中国藏族民俗文物整理及研究”（编号25JK0206），1万，在研，2025-今。
7. 主持西安外国语大学校级科研项目“《民俗学志》与早期中国民俗研究（1942-1948）”（编号21XWB01），1万，结项，2021-2023。
（二）参与项目
1. 参与国家社科基金重大项目“海外藏珍稀中国民俗文献与文物资料整理、研究暨数据库建设”（编号16ZDA163），80万，结项，2016-2024。
2. 参与国家民委民族研究项目“《格萨尔》史诗中的中华民族文化认同研究”（编号2024-GMC-018），在研，2024-今。
3. 参与教育部人文社会科学研究青年基金项目“乡村振兴的文化动力及其困境研究——以河南许昌‘同乡同业’现象为例”（编号20YJC850019），8万，在研，2020-2023。
4. 参与河南省教育厅人文社会科学研究项目“区域社会史视野下的中原民间经歌研究”（编号2021-ZZJH-051），2万，结项，2020-2022。
5. 参与河北省社会科学基金青年项目“雄安新区非物质文化遗产传承人口述史研究”（编号HB21YS049），1万，在研，2021-2023。
6. 参与河南兴文化工程文化研究专项项目“中原神话再调查：经歌的民族志研究”（编号2022XWH177），2万，在研，2022-2024。
7. 参与中国民间文艺家协会委托项目“《中国民间文学大系出版工程 理论卷 译介（二）》”（编号DX2022-44-12-04），12万，在研，2022-2023。
8. 参与西安外国语大学校级科研项目重大项目“域外《格萨尔》学术资料整理、翻译与研究”（编号22XWA02）10万，在研，2022-2025。
9. 参与西安外国语大学校级科研项目（机构团队）重点项目：西安外国语大学中国语言文学学院文学人类学研究中心（编号22XWF10）。
