李青,女,1985年10月出生,汉族,陕西临潼人。上海外国语大学比较文学与跨文化研究专业博士,西安外国语大学世界文学与比较文学专业硕士,西安外国语大学商学院国际经济与贸易(英)专业本科。
学术成果:
一、发表论文:
(一)、第一作者
1、《从<一个作家的下午>看作家在文学创作中的自我审视》,刊载于《芒种》,2024年。
2、《文明互鉴与文明互译探讨》,刊载于《新华网》,2024年。
3、《探析国外作家在中国译介出版的几个要素——以彼得·汉德克为例》,刊载于《中国文化报》,2024年。
4、《文学接受:一种“特定预设”的视角——以易卜生作品的跨文化传播为例》,刊载于《参花》,2023年。
5、《伯吉斯<发条橙>“恶”之书写》,刊载于《英美文学研究论丛》,2022年。
6、《存在主义视域下杜拉斯<夏雨>中的孤独与逃离》,刊载于《西安外国语大学学报》,2022年。
7、《中国化诗学的主体建构——王国维“有我之境”“无我之境”新探》,刊载于《当代文坛》,2021年。
8、《论张爱玲的生活体验与创作》,刊载于《渭南师范学院学报》,2016年。
(二)、通讯作者
1、《犹太人苦难史的记录者——瑞士作家查里斯·莱文斯基及其代表作<梅尔尼茨>》,刊载于《名作欣赏》,2017年。
2、《基于CiteSpace的国内彼得·汉德克研究可视化分析(1983-2023)》,刊载于《文化创新比较研究》,2024年。
3、《彼得·汉德克作品在中国的研究综述(1980-2024)》,刊载于《作家天地》,2024年。
二、科研项目:
1、主持西安外国语大学校级一般项目:“杜拉斯《夏雨》中的主题研究——孤独与逃离”,编号14XWB06。
2、主持西安外国语大学校级一般项目:“彼得·汉德克作品在中国的译介传播研究”,编号20XWB11。
3、主持陕西省社会科学基金一般项目:“彼得·汉德克作品在中国的译介传播研究”,编号2020H004。
4、参与国家社科基金中华学术外译一般项目:《唐音佛教辨思路》,编号22WZWB008。
5、参与西安外国语大学2022年“六位一体”思政进公寓工作课题项目:“‘阅享经典·书香西外’文化育人进公寓实践项目”。
三、学术会议
2021年参加第十三届中国比较文学年会暨国际研讨会,并在小组会议上做学术报告。